Terjimeçilik saýlanyňyzda okuw dili, çykdajy, okuw meýilnamasy we diplomyň geljekki maksadyňyza laýyklygy bilelikde seljerilmelidir.
Wagt bilen üýtgäp bilýän maglumatlaryň soňky barlagy: 2026-njy ýylyň 29-njy sentýabry. Resmi hasap-faktura jemleýji çeşmedir.
Programma hakda anyk maglumat
Terjimeçilik iki dili bilmekden has giňdir: maksady, žanry, terminologiýany we medeni konteksti başga dilde takyk täzeden gurmagy talap edýär. Ýazmaça terjime bilen dilden terjime üçin başarnyk toplumy hem tapawutlanýar.
Okuw mazmunynyň esasy ugurlary
Maksat, ekwiwalentlik, strategiýa we etiki karar.
Hukuk, biznes, media we akademik tekst bilen iş.
Yzygiderli, bellik almak, ýat we çykyş dolandyryşy.
Termin bazasy, korpus, stil gollanmasy we barlag.
Translation memory, QA we taslama iş akymy.
Okuw tölegi
3,240 ABŞ dollaryBu baha halkara portalda barlag wagty görkezilen maglumatdyr; belli bir dalaşgär üçin kepillendirilen teklip däl. Ýaşaýyş jaýy, ätiýaçlandyryş, ýaşamak rugsady, nahar, ulag, kitap, gurallar we dil taýýarlygy aýratyn çykdajy bolup biler.
Geçirim etmezden öň hünäriň adyny, dili, umumy bahany, arzanladyşy, möhleti we pul yzyna gaýtarmak düzgünini ýazmaça alyň.
Amaly okuwda nämä seretmeli?
Haýsy dil jübütleriniň hakyky derejede okadylýandygyny, dilden terjime kabinasyny, CAT gurallaryny we tejribe mümkinçiliklerini soraň. Portfelde dürli žanr we redaksiýa düşündirişi bolmaly.
Dil jikme-jikligini, gözlegi we wagt basyşynda takyk çykyş etmegi halaýan dalaşgärlere laýykdyr.
Mümkin bolan iş ugurlary
- Ýazmaça terjime
- Dilden terjime
- Localization
- Terminologiýa we dil taslamasy
Iş ady, registrasiýa we professional ygtyýar işlejek ýurduň düzgünine bagly. Bu sanaw kepillendirilen iş teklibi däl.
Kabul ediş ädimleri
- Pasport, orta bilim şahadatnamasy we bahalar sanawyny taýýarlaň.
- Resminamalaryň türkçe ýa-da iňlisçe terjimesini we tassyklama talabyny barlaň.
- Hünäriň doly adyny hem-de okuw dilini saýlap, onlaýn arza iberiň.
- Teklip gelenden soň, depoziti diňe ýazmaça şertleri barlap töläň.
- Asyl resminamalar, dil derejesi we deňleşdirme bilen soňky bellige alnyşy tamamlaň.
Türkmenistandan gelýän talyplar üçin bellikler
Türkiýä giriş, talyp ýaşamak rugsady, saglyk ätiýaçlandyryşy we ýaşaýyş salgysynyň bellige alynmagy üçin aýratyn möhletler bolup biler. Pasportyň möhletini we ähli resminamalardaky atlaryň birmeňzeş ýazylmagyny öňünden barlaň.
Diplomy Türkmenistanda ulanmagy meýilleşdirýän bolsaňyz, uniwersitetiň kabul hatyndan başga-da degişli döwlet edaralaryndan hünär boýunça ykrar ediş düzgünini soraň. Uniwersitetiň reýtingi awtomatik ykrar edilmegi aňlatmaýar.
Tölegden öň barlanmaly zatlar
- Hünäriň ady, dili we derejesi kabul hatynda dogry bolmaly.
- Okuw tölegi, depozit we arzanladyş ýazmaça görkezilmeli.
- Diplomyň Türkmenistanda ýa-da başga maksat ýurtda ykrar edilişi aýratyn barlanmaly.
- Ähli hatlary, töleg resminamalaryny we şertleri saklaň.
Köp soralýan soraglar
Terjimeçilik üçin okuw tölegi näçe?
Halkara talyplar portalynyň 2026-njy ýylyň 29-njy sentýabry senesinde görkezýän bahasy: 3,240 ABŞ dollary. Jemleýji baha diňe resmi kabul haty ýa-da hasap-faktura bilen tassyklanýar.
Programma haýsy dilde?
Görkezilen okuw dili: iňlis. Dil synagy, taýýarlyk ýyly we kliniki aragatnaşyk şertlerini ýazmaça anyklamak gerek.
Okuw näçe wagt dowam edýär?
Adaty dowamlylygy 4 ýyl. Dil taýýarlygy ýa-da gaýtalanýan dersler umumy wagty uzaldyp biler.
Diplom Türkmenistanda ykrar edilýärmi?
Ykrar edilmek hünäre, derejä we işe giriş düzgünlerine bagly. Töleg geçirmezden öň Türkmenistanyň degişli edarasyndan resmi maglumat alyň.
AI terjimeçiniň işini ýok edýärmi?
Iş görnüşini üýtgedýär. Maşyn çykaryşyny redaktirlemek, terminologiýa, gizlinlik, jogapkärlik we ýokary töwekgelçilikli tekstlerde adam hünärmeni henizem möhüm.
Meňzeş hünärler
Maglumat çeşmeleri: Stambul Atlas Uniwersitetiniň resmi saýty, halkara talyplar portaly we fakultet sahypalary. Soňky barlag: 2026-njy ýylyň 29-njy sentýabry.